EMS-GRIVORY Der führende Spezialist für Hochleistungspolyamide

Sekundarschüler aus Stampa sind 20'000. Besucher der EMS-Ausstellung

21.03.2017

Am Dienstag, 21. März 2017, besuchten die Schülerinnen und Schüler der 2. Sekundarklasse aus Stampa, Gemeinde Bregaglia, die spannende Ausstellung "EMS-CHEMIE – eine unglaubliche Geschichte" auf dem Werkplatz Domat/Ems. Die Schulklasse hatte Glück. Sie waren nämlich gerade auch die 20'000. Besucher der Ausstellung seit deren Eröffnung anlässlich des 75. Firmenjubiläums der EMS-CHEMIE im Jahre 2011.

Magdalena Martullo, Chefin der EMS-CHEMIE, begrüsste denn auch die Schulklasse aus dem Bergell persönlich und dankte der Lehrerin Daniela Rota für ihren Besuch.

"Gerade auch für die Jungen ist es wichtig, einen Einblick in die Geschichte zu erhalten und zu sehen, was für Innovationen aus dem Alltag aus der EMS-CHEMIE kommen", so Martullo. Sie überreichte der Schulklasse 200 Franken für die Klassenkasse – vier neue 50er-Franken-Noten mit Kunststoffkern aus EMS-Material – der "sichersten Banknote der Welt", hergestellt in Graubünden. Es sei für ihre Schülerinnen und Schüler in der Tat etwas Besonderes, ein Stück Bündner Industriegeschichte auf so anschauliche Weise erfahren zu dürfen, meinte auch Daniela Rota dankend und überreichte eine Bergeller Kastanientorte.

Auch im siebten Jahr erfreut sich die Ausstellung unvermindert eines grossen Besucherinteresses. Sie zeigt auf eindrückliche Weise die bewegte Geschichte des Bündner Traditionsunternehmens inmitten der Schweizer Alpen: Wie hat sich der Hersteller des «Emser Wassers» (Treibstoffersatz aus Holz) im 2. Weltkrieg zu einem internationalen Unternehmen für Hochleistungskunststoffe entwickelt? Rund 140 Fotografien, über 300 historische Dokumente, Requisiten und Anlagenteile sowie über 600 Produkt- und Anwendungsbeispiele aus allen Unternehmensphasen lassen dieses spannende Stück Schweizer Wirtschaftsgeschichte auf über 1'400 m2 hautnah miterleben!

Die Ausstellung ist für Gruppen auf Voranmeldung unentgeltlich zugänglich. Langjährige ehemalige Mitarbeiter führen durch die Ausstellung und beantworten Fragen.

Nur für Gruppen auf Voranmeldung!
Informationen und Anmeldung unter www.emschemie.ch/ausstellung oder Tel.  +41 (0)81 632 78 78

-------------------------------------------------

Scolaresca di Stampa 20'000° visitatore della mostra EMS

Martedì 21 marzo 2017 la seconda classe della Scuola secondaria di Stampa, Comune di Bregaglia, ha visitato l'interessante esposizione «EMS-CHEMIE – Una storia incredibile» presso lo stabilimento di Domat/Ems. La circostanza si è rivelata fortunata, in quanto la Scuola è stata il 20'000° visitatore della mostra, inaugurata nel 2011 per il 75° anniversario dell'azienda.

Magdalena Martullo, direttrice del gruppo EMS-CHEMIE, ha salutato personalmente la classe proveniente dalla Val Bregaglia e ringraziato l'insegnante Daniela Rota per la visita.

«In particolare per i giovani è importante acquisire conoscenze storiche e constatare quali innovazioni per la vita di tutti i giorni siano state introdotte da EMS-CHEMIE» ha dichiarato Martullo, che ha consegnato alla classe 200 franchi per la propria cassa: quattro nuove banconote da 50 franchi con anima in materia sintetica EMS, la «banconota più sicura al mondo», prodotta nei Grigioni. L'insegnante Rota ha ringraziato, aggiungendo che per i suoi studenti è stata un'esperienza particolare poter toccare con mano un pezzo della storia industriale grigionese e consegnando una torta di castagne bregagliotta.

La mostra, che dopo sette anni gode ancora di immutato interesse da parte del pubblico, presenta in maniera assolutamente pregnante la movimentata evoluzione della storica azienda collocata nel cuore delle Alpi svizzere: qual è stata la trasformazione da produttore della cosiddetta «Emser Wasser» (succedaneo legnoso del carburante) durante la Seconda Guerra Mondiale a operatore attivo a livello internazionale nella realizzazione di materie sintetiche di elevata qualità? Circa 140 fotografie, oltre 300 fra documenti storici, accessori e parti di impianti, più di 600 campioni di prodotti ed esempi di applicazioni provenienti da tutte le fasi aziendali e distribuiti su un'area espositiva di oltre 1400 m2 consentono di immergersi totalmente in questo spaccato di storia economica svizzera.

La mostra è accessibile gratuitamente alle comitive su prenotazione. La visita è guidata da ex dipendenti di lungo corso, disponibili a rispondere alle domande del pubblico.

Solo comitive su prenotazione!
Informazioni e prenotazione su www.emschemie.ch/ausstellung o Tel.  +41 (0)81 632 78 78